QuartzCoreをインポートする。

#import <QuartzCore/QuartzCore.h>

以下のように記述する。

[textview.layer setCornerRadius:8.0f];