Dreamweaverのテキスト検索結果を保存するとxmlファイルになる。そっからファイル名だけを抜き出す。

$(function(){
    $('input#button').click(function(){
        var str = '';
        var txt = $('textarea#textarea').val();
        var ary = txt.split('<mm_file>');
        for(var i = 0; i < ary.length; i++){
            ary[i] = ary[i].substring(0, ary[i].indexOf('</mm_file>'));
        }
        var txt = ary.join("\n");
        $('textarea#textarea').val(txt);
    });
});

jQueryを使用。