JavaScriptからlinkで読み込んだstylesheetにアクセスできる。

var str = '';
for(var i = 0; i < document.styleSheets.length; i++){
    var stylesheet = document.styleSheets[i];
	for(var i2 = 0; i2 < stylesheet.cssRules.length; i2++){
		var rule = stylesheet.cssRules[i2];
		str += rule.cssText + "\n";
	}
}

以上。