■結論

overflow:autoを使うべし

■要点

overflow-yはIEの独自プロパティなのでボックスの高さを固定してもOperaなどではスクロールバーが出ない。